Problema con Kupu y filtrado HTLM en Plone 3.x

Estoy realizando un portal que debe incluir animaciones .swf en los contenidos.

- He creado una carpeta animaciones, a la que he incluido los swf
- En Configuración de sitio, filtrado HTML, en borrado las etiquetas "embed" y "object" del apartado etiquetas no deseadas
- también en Configuración de sitio, filtrado HTML, he eliminado "param" del apartado etiquetas eliminadas

Introduzco el código en Kupu, usando la vista HTML:

<p>
<object id="flash2" data="./animaciones/quienessomos.swf" type="application/x-shockwave-flash" height="254" width="184">
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<param name="movie" value="./animaciones/quienessomos.swf" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="bgcolor" value="#000" />
Este portal emplea una pequeña animación decorativa.
</object>
</p>

Y lo guarda bien, y lo visualiza bien.
Pero el problema es que al servir la página, el código cambia y las etiquetas param se quedan sin la barra de cierre.

En lugar de <param name="quality" value="high" />
lo deja así <param name="quality" value="high">

Con lo cual, ya no es XHTML válido.
Curiosamente, a la derecha tengo un portlet de tipo "Static text portlet", y si introduzco el mismo código, al servir la página, no hace eso con el código. Lo deja tal y como lo introduje.

Las versiones que uso son :

Plone 3.1.5.1
kupu 1.4.11

¿Se os ocurre algo?
Gracias de antemano.

Un saludo.